Blog | Paroles de voyageurs

Au coeur de la tradition japonaise au festival de tir à l'arc à cheval à Kamakura

24 Sep 2019 | par Melodie Vanesse

Au coeur de la tradition japonaise au festival de tir à l'arc à cheval à Kamakura

Chaque année du 14 au 16 septembre, la ville de Kamakura, située juste au sud de Tokyo, accueille l'un des événements les plus importants de la région : le festival de tir à l'arc à cheval à Kamakura. C'est l'occasion d'assister à plusieurs cérémonies shinto, toutes différentes les unes des autres, et de plonger dans les traditions anciennes du yabusame, le tir à l'arc à cheval.

 

Le Yabusame : une tradition millénaire

Si le festival Reitaisai Matsuri existe depuis plusieurs siècles, le Yabusame, lui, est millénaire ! Il tirerait ses origines de l'époque Heian, du 8e au 12e siècle, puis se serait perfectionné durant la période d'Edo, du 17e au 19e siècle. À ces différentes époques, le Yabusame était utilisé par les Samouraïs pour parfaire leurs techniques de combat. Très long et compliqué à apprendre, il est malheureusement aujourd'hui en voie de disparition, et les pratiquants se font de plus en plus rares. Cela n'empêche pas au festival d'avoir lieu chaque année dans le très sacré sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu à Kamakura et d'attirer plusieurs milliers de spectateurs.

 

 

Le festival Reitaisai Matsuri, entre démonstrations et cérémonies

Nous avons récemment fait découvrir le festival de tir à l'arc à cheval à des clients et ces derniers en sont revenus ravis. Ils nous racontent...

Le premier jour est une sorte d'introduction. Le matin, l'événement est inauguré par une cérémonie traditionnelle durant laquelle les personnes qui s'occupent du sanctuaire prient et rendent hommage aux dieux. Puis, dans l'après-midi, a lieu la procession, composée de personnes costumées, de danseurs et danseurses et de chars représentant des temples, que l'on appelle des mikoshi.

Il ne faut d'ailleurs pas manquer la procession de ces fameux mikoshi. Sur fond de musique traditionnelle et de chants shintoïstes, les mikoshi défilent dans les rues, portés par les prêtres shintoïstes depuis le sanctuaire jusqu'au centre-ville. En parallèle, d'autres animations sont organisées dans le sanctuaire avec notamment des spectacles de danse, des représentations de judo et de kendo, des cérémonies du thé... 

Mais c'est le dernier jour qui est le plus important. C'est en tout cas celui qui nous a le plus marqué : la démonstration de Yabusame. Les archers, plusieurs dizaines, sont vêtus de leurs costumes de samouraï traditionnels. Ils galopent sur une ligne de 225 mètres tout en décochant des flèches sur les trois cibles parsemées le long du chemin. C'est un vrai plaisir que d'assister à un tel spectacle d'agilité, de force et de précision ! Le festival de Reitaisai Matsuri permet de plonger véritablement au coeur des traditions japonaises anciennes. C'est l'une des expériences à vivre les plus belles et les plus enrichissantes au cours d'un voyage au Japon.

 

 

Nos voyages au Japon

Résultats 1 à 3 sur 14

A la découverte du Japon: Kyoto et Tokyo
Japon

A la découverte du Japon: Kyoto et Tokyo

Premiers pas au Japon – Entre traditions et modernité Ce circuit de 8 jours vous offre une première immersion tout en confort au cœur du Japon. De Kyoto, capitale culturelle aux temples et quartiers traditionnels, à Tokyo, mégalopole vibrante et futuriste, vous découvrez les deux villes incontournables du pays. Grâce à des hébergements idéalement situés, vous profitez pleinement de chaque étape pour explorer, flâner et apprécier toute la richesse du Japon. Circuit sur mesure Il s’agit d’un exemple de voyage au Japon. Nos spécialistes Japon sont à votre écoute pour le personnaliser et l’adapter à vos souhaits et à votre rythme.     KYOTO – Entre traditions intemporelles et modernité vibrante Votre voyage débute à l’aéroport d’Osaka avant de rejoindre Kyoto en train, véritable cœur culturel du Japon et ville miraculeusement préservée. À Kyoto, traditions millénaires et modernité se côtoient harmonieusement : temples majestueux, pagodes élégantes, jardins raffinés et quartiers historiques vous plongent dans une atmosphère unique. En option, une journée avec un guide francophone privé vous ouvre les portes des sites incontournables tels que le Pavillon d’Or (Kinkaku-ji) et le Pavillon d’Argent (Ginkaku-ji). Vous explorez le quartier traditionnel de Gion où vous pouvez apercevoir des geishas, et vivez un moment privilégié en vous initiant à la méditation zen dans un monastère.     TOKYO – La modernité par excellence Votre voyage se conclut à Tokyo, métropole futuriste où gratte-ciels, néons et quartiers animés côtoient sanctuaires ancestraux et jardins paisibles. Vous prenez le temps d’explorer cette ville fascinante : flânez dans les quartiers branchés de Ginza ou Shibuya, dînez dans l’ambiance vibrante de Roppongi, puis ressourcez‑vous au sanctuaire Meiji avant de découvrir le temple d’Asakusa et son marché traditionnel. En option, une journée avec un guide francophone privé vous permet de vous orienter facilement et de profiter pleinement des incontournables de la capitale japonaise.

8 jours à partir de 1620 EUR

Découvrir
Les essentiels du Japon: Voyage de Tokyo à Hiroshima
Japon

Les essentiels du Japon: Voyage de Tokyo à Hiroshima

Les Essentiels du Japon : un voyage riche en découvertes Ce circuit, pensé pour les couples comme pour les groupes d’amis, vous invite à parcourir les sites incontournables du Japon à travers un itinéraire harmonieux et passionnant. De la vibrante Tokyo aux atmosphères sacrées de Nikko et Kamakura, du Mont Fuji majestueux aux villages préservés des Alpes japonaises comme Shirakawa‑go, vous explorez des paysages et des cultures variés. Kyoto et son patrimoine exceptionnel, Osaka la dynamique, le spirituel Mont Koya, ou encore Hiroshima et la magique île de Miyajima complètent ce voyage d’exception. Une immersion complète au cœur des lieux emblématiques du pays du Soleil‑Levant ! Circuit sur mesure Il s’agit d’un exemple de voyage au Japon. Nos spécialistes sont à votre écoute pour le personnaliser entièrement et l’adapter à vos envies, à vos centres d’intérêt et à votre rythme.     TOKYO - L'époustouflante capitale Arrivée à Tokyo, capitale moderne et animée. Visitez Odaiba, Shinjuku et l'hôtel de ville, faites du shopping à Omotesan-do et Ginza, découvrez le sanctuaire Mei-Ji ou le temple Senso ji entouré des petites boutiques d'Asakusa. Un premier aperçu de votre voyage sur mesure au Japon qui vous en met plein les yeux !La visite de Kamakura et son Daibutsu (bouddha géant) est facilement accessible depuis Tokyo. Le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu est aussi un incontournable.     NIKKO – sanctuaires majestueux et nature sacrée Passez une journée et une nuit à Nikko pour découvrir l’un des sites les plus emblématiques du Japon : le sanctuaire Nikko Toshogu, célèbre pour ses détails sculptés, dont les Trois Singes de la Sagesse. Profitez d’une promenade apaisante à travers la forêt de cryptomères, puis admirez les impressionnantes chutes de Kegon, l’un des plus beaux panoramas de la région. Une parenthèse spirituelle et naturelle qui conclut en beauté cette étape essentielle de votre itinéraire au Japon.     MONT FUJI – paysages mythiques et légendes volcaniques Après un trajet en train agréable, vous arrivez au pied du Mont Fuji, symbole intemporel du Japon. Dominant majestueusement les sept lacs qui l’entourent, le Fuji offre des panoramas changeants et sublimes à chaque instant. Une croisière sur le lac Ashi vous permet d’admirer ses lignes parfaitement symétriques depuis l’eau, avant de rejoindre les impressionnantes soufrières d’Owakudani. Vous pourrez y goûter – si vous le souhaitez – les célèbres œufs cuits dans les sources chaudes volcaniques, dont la coquille devient noire. Selon la légende locale, en déguster un prolongerait la vie de plusieurs années !     ALPES JAPONAISES – traditions préservées et villages classés Plongez au cœur des Alpes japonaises en découvrant Takayama et les ruelles traditionnelles de Sanmachi, où l’artisanat et les anciennes maisons marchandes témoignent du passé Edo. Dégustez le savoureux bœuf de Hida avant de partir explorer les villages de Hida et Shirakawa‑go, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO pour leurs chaumières au toit de chaume uniques. Vous séjournez dans une maison traditionnelle et partagez des moments privilégiés avec vos hôtes. À Kanazawa, la capitale culturelle de la région, visitez les ateliers de feuille d’or, l’ancien quartier des geishas, les maisons de ninja, puis offrez‑vous une cérémonie du thé. Terminez cette étape par une balade dans le splendide jardin Kenroku‑en, l’un des plus beaux du Japon : une immersion authentique au cœur d’un Japon rural et serein.     KYOTO – traditions sacrées, Osaka vibrante & retraite au Mont KoyaUn voyage en train vous mène d’abord à l’ancienne capitale impériale, Kyoto, ville miraculeusement préservée et abritant des milliers de temples et sanctuaires. Une visite guidée francophone vous aide à saisir toute la richesse de son patrimoine : les macaques d’Arashiyama, les milliers de torii du sanctuaire Fushimi Inari, les jardins paisibles du Heian Jingu ou encore les ruelles du quartier de Gion où vous apercevrez peut‑être des geishas. Vous poursuivez vers Osaka, métropole moderne et chaleureuse, où votre guide vous fait découvrir le château, les quartiers emblématiques comme Dotonbori et une spécialité locale : les sushis. Enfin, vous rejoignez le Mont Koya, haut lieu spirituel entouré de forêts, pour vivre une expérience unique au sein d’un monastère, déguster une cuisine végétarienne traditionnelle et parcourir les chemins menant aux temples sacrés comme l’Okuno‑in, cœur mystique du site.     HIROSHIMA – la « Ville de la Paix » Après un trajet en train ponctué, si vous le souhaitez, d’une halte à Onomichi ou dans le charmant village de pêcheurs de Tomo-no-Ura, vous rejoignez Hiroshima, aujourd’hui symbole universel de paix. Vous y séjournez deux nuits pour explorer sereinement la ville, ses mémoriaux et ses quartiers animés. Une excursion sur l’île de Miyajima vous mène au sanctuaire d’Itsukushima, dont le célèbre torii vermillon semble flotter au cœur de la mer intérieure : un site majestueux qui offre une conclusion inoubliable à votre voyage au Japon.

23 jours à partir de 5040 EUR

Découvrir
Séjour plage à Okinawa et visite de Tokyo
Japon

Séjour plage à Okinawa et visite de Tokyo

Okinawa & Tokyo – Entre paradis insulaire et énergie urbaine Au sud extrême du Japon, entre la mer de Chine et celle des Philippines, Okinawa dévoile un Japon inattendu, bercé par les traditions des îles Ryukyu, les saveurs locales comme les soba et des plages parmi les plus belles de l’archipel. Entre forêts tropicales, villages préservés et sites de plongée exceptionnels, vous explorez une autre facette du pays, chaleureuse et métissée. Puis, cap sur Tokyo pour conclure ce voyage hors des sentiers battus : une parenthèse vibrante entre culture, quartiers emblématiques et shopping dans la capitale la plus futuriste du monde. Circuit sur mesure Cet itinéraire constitue un exemple de séjour à Okinawa : il peut être intégré à un voyage plus vaste, conservé tel quel ou ajusté en y incluant d’autres archipels. Nos spécialistes du Japon sont à votre écoute pour imaginer et façonner, avec vous, un voyage entièrement sur mesure.     OKINAWA – entre plages turquoise et culture unique Votre voyage hors des sentiers battus au Japon débute à Naha, au cœur de la plus grande ville de l’archipel d’Okinawa, marquée par une forte influence américaine depuis la Seconde Guerre mondiale. Durant vos quatre premières nuits, vous profitez de l’animation de Kokusai Dori, des plages paradisiaques et des spots de snorkelling et plongée réputée pour leurs fonds préservés.Explorez également le village culturel Ryukyu, le majestueux château de Shuri et le site sacré de Sefa Utaki, témoins de l’histoire singulière des anciens royaumes des Ryukyu. Grâce à deux jours de location de voiture, vous partez ensuite parcourir l’île jusqu’à la péninsule de Motobu, connue pour son immense aquarium et la mystérieuse forêt de Bise Fukugi, aux allées bordées d’arbres centenaires. En excursion à la journée, vous pouvez rejoindre en ferry les îles Kerama, dont Awami, célèbre pour ses eaux cristallines. Avec un peu de chance, vous apercevrez peut‑être une tortue marine ! Après cette parenthèse tropicale, profitez encore du panorama sur les îles avant de retrouver Naha pour votre dernière nuit.     ISHIGAKI – plages préservées et archipel des Yaeyama Vous quittez Naha et l’île principale d’Okinawa pour rejoindre Ishigaki, porte d’entrée vers les paysages enchanteurs de l’archipel des Yaeyama. Depuis cette île paisible, vous explorez Iriomote, sa mangrove sauvage et sa barrière de corail, ou encore Taketomi, connue pour son sable étoilé et son atmosphère hors du temps. Cascades secrètes, kayak au fil des eaux calmes et rencontre avec les buffles d’eau tirant les calèches traditionnelles rythment vos découvertes du quotidien. Ishigaki vous offre un cadre idyllique pour votre séjour, avec ses plages sublimes, sa mer émeraude et ses célèbres perles noires. Grâce à trois jours de location de voiture, vous rayonnez librement à travers l’île : de la magnifique Kabira Bay aux panoramas du cap de Hirakubozaki, sans oublier la forêt tropicale de Yonehara. Farniente, balades nature et plongée avec les majestueuses raies mantas complètent cette étape inoubliable au cœur d’un Japon tropical et méconnu.     TOKYO – retour à la modernité et vibrante énergie urbaine Pour la dernière étape de votre voyage hors des sentiers battus au Japon, vous quittez les îles tropicales d’Okinawa pour retrouver l’effervescence de Tokyo. Après l’air marin, place aux lumières de la capitale, à ses quartiers futuristes et à son incroyable diversité culturelle.Vous profitez de 4 nuits dans la ville-monde : une journée accompagnée par un guide francophone privé pour saisir l’âme de Tokyo, puis plusieurs journées en liberté grâce aux transports publics. Arpentez les rues animées d’Akihabara et de Shinjuku, découvrez le calme du sanctuaire Meiji, ou admirez l’immensité de la ville depuis la Tokyo Skytree ou la Tokyo Tower. Une dernière immersion entre traditions préservées et modernité débridée avant la fin de votre circuit hors des sentiers battus au Japon.Il ne vous reste plus qu’à reprendre votre vol retour… ou à vous lancer vers un nouveau voyage en Asie !

16 jours à partir de 3220 EUR

Découvrir

Organiser son voyage

Vous souhaitez un itinéraire sur mesure ?