Voyage découverte originale du Japon: brasseries et vignobles
La Route des Voyages ne construit que des voyages sur mesure uniques, nous vous proposons cet itinéraire comme une suggestion envisageable, mais c’est à vous d’étudier le champ des possibles !
Spiritueux, culture et nature d’un Japon inattendu
Plongez au cœur d’un Japon profondément authentique, où chaque région dévoile son identité à travers ses traditions, ses savoir‑faire et ses paysages contrastés. Ce voyage singulier vous entraîne de Hiroshima à Tokyo en passant par Matsue, Kobe, Kyoto, Kanazawa, Niigata et les Alpes de Matsumoto.
Au fil des étapes, vous explorez un patrimoine culturel fascinant : brasseries historiques, distilleries emblématiques, vignobles inattendus, mais aussi temples millénaires, jardins raffinés, villes alpines et rivages sacrés.
Un itinéraire pensé comme une rencontre : avec des artisans passionnés, des lieux chargés d’histoire, et une culture qui cultive l’art de la précision et de la beauté dans chaque geste.
Un voyage immersif, sensoriel et généreux, où l’on découvre le Japon par ses territoires, ses traditions… et les histoires que chacun d’eux raconte.
Circuit sur mesure
Cet itinéraire au Japon est proposé à titre d’exemple. Nos spécialistes du Japon sont à votre écoute pour le personnaliser selon vos envies, votre rythme et vos centres d’intérêt. N’hésitez pas à les contacter pour construire le voyage qui vous ressemble !

HIROSHIMA & MIYAJIMA - Entre mémoire et paysages sacrés
Votre voyage commence dans la région emblématique de Hiroshima, où vous posez vos valises pour trois nuits en hôtel. Depuis cette ville profondément marquée par l’Histoire, partez explorer l’île sacrée de Miyajima, connue pour son sanctuaire majestueux semblant flotter sur la mer intérieure. De retour à Hiroshima, découvrez le parc du Mémorial de la Paix, son musée et son atmosphère sereine, ainsi que le château d’Hiroshima, qui témoigne d’un passé féodal riche.
Côté saveurs, Hiroshima est réputée pour son okonomiyaki et ses nombreuses brasseries de saké. Grâce à votre pass train inclus, rejoignez aisément le quartier de Saijō, véritable capitale locale de cette boisson traditionnelle japonaise.
Une journée est dédiée à la découverte de la ville en compagnie de votre accompagnateur francophone expert du Japon, qui vous dévoile Hiroshima comme la vivent ses habitants : quartiers méconnus, ruelles typiques et adresses loin des foules, pour une immersion authentique et inattendue.

MATSUE & KOBE - Traditions, saveurs et modernité
Votre voyage se poursuit vers le nord de Honshu pour rejoindre Matsue, une ville encore préservée du tourisme de masse et riche de sites culturels majeurs. Entre le lac Shinji, les sanctuaires emblématiques comme l’Izumo Taisha, et les œuvres du Musée Adachi, la région révèle un Japon paisible, authentique et profondément ancré dans ses traditions. Pour une parenthèse originale, laissez-vous tenter par une croisière (non incluse) dans les douves du château ou par une pause gourmande dans la brasserie locale Horikawa.
Cap ensuite sur Kobe, symbole de modernité et de gastronomie. Une journée dans le quartier de Nada vous plonge au cœur des brasseries, musées et restaurants qui font la réputation de la ville, sans oublier le célèbre bœuf de Kobe, reconnu dans le monde entier. Non loin de là, deux châteaux rivaux – Okayama et Himeji – ainsi que le jardin Kenrokuen offrent de superbes excursions. Les passionnés d’artisanat pourront également découvrir les poteries caractéristiques de Bizen, haut lieu de la céramique japonaise.

KYOTO -
Patrimoine vivant et portes vermillon de Fushimi Inari
Quatre nuits à Kyoto vous plongent au cœur d’un patrimoine culturel d’une richesse exceptionnelle. La ville dévoile ses sanctuaires, musées et temples emblématiques, mais aussi ses ateliers artisanaux où perdurent des savoir-faire anciens. En flânant dans les ruelles de Pontocho ou de Gion, vous croiserez peut‑être un moine ou une maiko, témoins vivants des traditions locales.
Le marché Nishiki vous invite à découvrir les produits maraîchers de la région, tandis que plusieurs brasseries de saké, de bière ou même une distillerie de whisky ouvrent leurs portes aux visiteurs. Pour mieux saisir les usages et subtilités de la culture japonaise, une journée accompagnée d’un guide francophone privé est prévue, une expérience idéale pour comprendre Kyoto au‑delà des apparences.

KANAZAWA – Des samouraïs au XXIᵉ siècle
Votre voyage vous mène à Kanazawa, ville raffinée où l’histoire et la création contemporaine se répondent harmonieusement. Vous explorez l’un des trois plus beaux jardins du pays, puis flânez dans les quartiers traditionnels de Nagamachi, aux anciennes demeures de samouraïs, et de Higashi Chaya, où résonnait autrefois l’art des maikos.
La ville dévoile aussi une scène artistique vibrante au musée du XXIᵉ siècle, tandis que l’animation de Teramachi offre boutiques, galeries et restaurants chaleureux.
Kanazawa se découvre également à travers ses savoir‑faire : deux brasseries de saké ouvrent leurs portes aux visiteurs, tout comme certains jardins privés où il est possible d’assister à une cérémonie du thé dans un cadre intimiste.

NIIGATA – Entre mer, riz et artisanat du sake
Votre voyage se poursuit à Niigata, où vous passez deux nuits dans une ville tournée vers la mer du Japon et connue pour son architecture moderne pensée pour affronter les hivers rigoureux. Depuis cette étape, vous pouvez rejoindre l’île de Sado, un havre naturel idéal pour une journée d’exploration en plein air.
Niigata est aussi la capitale du riz… et donc du saké. Plusieurs brasseries ouvrent leurs portes aux visiteurs et proposent de découvrir leurs savoir‑faire. Pour une expérience vraiment singulière, laissez‑vous tenter par un bain au saké, une spécialité locale qui s’inscrit parfaitement dans l’esprit bien‑être de votre voyage.

MATSUMOTO – Au cœur des Alpes japonaises
Votre périple vous mène vers les paysages préservés des Alpes japonaises, où traditions et nature se rencontrent dans une atmosphère apaisante. À Yudanaka, vous vivez une parenthèse étonnante : les sources chaudes naturelles accueillent non seulement les voyageurs… mais aussi les fameux macaques des neiges, véritables icônes de la région. Deux nuits en onsen traditionnel vous permettent de savourer pleinement cette immersion.
Plus au sud, Matsumoto dévoile son célèbre château noir, dont le donjon, le plus ancien du pays, domine la ville et offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Entre visites de brasseries artisanales et découverte de la cave Yamabe, vous explorez une autre facette du Japon, plus confidentielle, où savoir-faire et terroir s’expriment avec caractère.

TOKYO – Énergie urbaine et traditions cachées
Dernière étape de votre voyage, Tokyo vous accueille avec son effervescence unique. La capitale japonaise mêle à merveille quartiers avant‑gardistes, ruelles paisibles et traditions encore très présentes.
Accompagnés d’un guide francophone privé, vous explorez des lieux emblématiques et des recoins plus confidentiels : temples discrets, marchés animés, panoramas depuis la Tokyo Tower ou encore musées et parcs à thème pour une immersion complète dans la culture tokyoïte.
Pour prolonger l’expérience, rendez‑vous à la brasserie Yebisu, dont la visite francophone permet de découvrir l’une des bières les plus célèbres du pays.
Après trois nuits au cœur de la métropole, votre aventure japonaise touche à sa fin.
Hiroshima
Voir sur la carteFace à la mer Intérieure, Hiroshima, la «Ville de la Paix», est la plus grande ville du Chugoku. Le bombardement atomique du 6 août 1945 a complètement détruit tout bâtiment dans le centre de la ville sauf ce qui est maintenant connu comme le Dôme de la bombe atomique de Hiroshima, aujourd'hui classé au patrimoine mondial de l'Unesco comme témoignage des ravages de l'arme nucléaire.
Voir plusMiyajima
Voir sur la carte« L'île où cohabitent les hommes et les dieux » est depuis longtemps un lieu sacré, puisque la sanctuaire de Itsukushima y est établi depuis 593 (mais les bâtiments datent du 12e siècle). Ce sanctuaire, dédié à la déesse gardienne des mers, a pour particularité d'être en partie construit dans la mer, avec des bâtiments sur pilotis et son torii à quelques dizaines de mètres au large. Les paysages magnifiques de l'île, ses belles plages ou ses sentiers de randonnée en font une destination appréciée en été. Mais l'automne ou le printemps y ont également de grands charmes, que ce soit avec les érables flamboyants ou avec les cerisiers en fleurs. C'est pour toutes ces beautés que l'île de Miyajima a été classée au patrimoine mondial de l'Unesco.
Voir plusKurashiki
Voir sur la cartePrès d'Okayama, Kurashiki est une ancienne ville de marchands. A l'époque seigneuriale, c'était un port actif pour le commerce du riz. Plusieurs vieux entrepôts à riz témoignent de cette époque. Une atmosphère des temps anciens et de nombreux musées font le charme de la ville. Kurashiki se mire dans un paisible canal bordé de saules et traversé par des ponts en pierre.
Voir plusOkayama
Voir sur la carteCentre administratif et commercial, carrefour entre la région San'in et l'île Shikoku, Okayama fut une ville seigneuriale prospère du 16e au 19e siècle. On peut aujourd'hui y admirer un beau château noir, le célèbre jardin Korakuen et de nombreux musées.
Voir plusMatsue
Voir sur la carteEgalement connue sous le nom de «la cité de l'eau», la ville de Matsue se situe à l'endroit où la lagune de Nakaumi et le lac Shinji se rejoignent. Matsue est une ancienne ville féodale, une véritable réserve de trésors pour ses biens culturels et sites historiques en lien étroits avec les mythes et légendes du Japon d'autrefois.
Voir plusIwami Ginzan
Voir sur la carteIwami Ginzan a été l'une des mines d'argent les plus importantes au monde de 1526 à 1923. Le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007. On dit qu'environ un tiers de l'argent qui était en circulation dans le monde au 16ème siècle était produite dans cette mine. La grande importance des ruines de la mine d'argent d'Iwami Ginzan réside dans le fait que de nombreuses traces de la production d'argent à partir des sites miniers et leurs itinéraires de transport ont survécus presque intacts à ce jour.
Voir plusIzumo
Voir sur la carteA l'est de la préfecture de Shimane, le grand sanctuaire d'Izumo, ou Izumo-Taisha, est dédié au dieu shinto Okuninushi-no-Mikoto, créateur et protecteur de la médecine, la sériculture et l'agriculture, qui l'aurait obtenu en compensation d'un territoire donné à un autre dieu. Ce serait le plus ancien sanctuaire du Japon, et de fait son existence est avérée depuis au minimum le 7e siècle.
Voir plusHimeji
Voir sur la carteHimeji est avant tout connue pour son château qui aurait l'apparence et à coup sûr la beauté d'un héron blanc déployant ses ailes. Considéré comme le plus beau château du Japon, il est l'un des plus rares, ayant échappé aux incendies, séismes et ravages de la guerre. Sa blancheur fait écho au château noir d'Okayama situé à 50 km de là. Construite sur des murs sans mortier, elle comprend 20 castelets (yagura), des tours de guet et autres édifices cernant le donjon principal. Le château se présente actuellement tel qu'il fut achevé au XVIIème siècle et vient de terminer sa rénovation qui aura duré de 2009 à 2014. Les entrées au château sont désormais sur pré-réservation en ligne.
Voir plusKobe, Nada & Arima Onsen
Voir sur la carteVille d'un million et demi d'habitants, très tranquille sur une colline surplombant Osaka. Kobe n'a pas de site extraordinaire à visiter, mais la cité est dotée d'une ambiance très reposante. Capitale de la préfecture de Hyogo et grand port international, Kobe est également connue pour son légendaire bœuf de Kobe, cher aux gourmets, ainsi que pour son commerce de perles. Kobe est aussi un lieu bien connu de production de saké. Depuis le 18e siècle, plusieurs brasseries produisant du saké se sont installées dans le quartier de Nada sur une artère surnommée Sakagura-no-michi (littéralement la rue des brasseries de sake), attirées par la miya-mizu, une eau d'excellente qualité, la production d'un riz de grande qualité et la proximité des transports maritimes. Ce quartier concentre environ 30% de la production du pays. La plupart des brasseries ont leur propre musée du saké et organisent des visites et des dégustations.A proximité de cette grande ville commerçante se trouvent de magnifiques paysages naturels, à commencer par le mont Rokko dont l'eau minérale est célèbre dans tout le Japon. Séparée du centre ville par le Mt Rokko, Arima Onsen, petite station thermale séculaire, recèle de bains publiques et de quelques ryokans anciens et précieux dans lesquels il est bon de se reposer.
Voir plusNara
Voir sur la carteNara a été la capitale du Japon de 710 à 784. Dans cette petite ville se sont épanouis les arts, l'artisanat et la littérature. C'est ici également que le bouddhisme japonais a pris son envol, soutenu par les Empereurs successifs. Marcher dans les rues tranquilles et le parc de Nara avec ses magnifiques temples revient à se promener à travers l'histoire, 8 sont classés au Patrimoine de l'UNESCO. Tandis que la grandeur de Kyoto date d'un passé plutôt récent, Nara et ses alentours possèdent des édifices si anciens que leur survie même est étonnante. La civilisation japonaise est apparue dans le bassin de Nara : des tumuli funéraires de la période Kofun sont visibles dans la ville moderne.
Voir plusUji
Voir sur la carteSituée à quelques kilomètres au sud de Kyoto, Uji est l'ancienne capitale du thé vert du Japon. Traversée par la rivière Uji-gawa, la ville se situe sur la route reliant Kyoto et Nara, et possède l'un des plus vieux ponts en pierre du Japon, l'Ujibashi construit en 646. C'est pendant la période Heian que la noblesse a commencé à construire de grandes demeures sur les bords de la rivière et dans les collines environnantes. Ensuite la ville s'est dotée d'une plantation de thé, dont la qualité bénéficie d'une réputation nationale.
Voir plusNiigata
Voir sur la carteLa ville de Niigata, chef-lieu de la préfecture du même nom, est située sur l'estuaire de la rivière Shinano, la plus longue du Japon. Niigata a longtemps été un port de premier plan, le plus important sur la mer du Japon. C'est aujourd'hui une ville industrielle moderne. Mais Niigata est également célèbre pour la qualité de son riz et de son sake, ainsi que pour l'architecture toute particulière de ses maisons conçues pour un mode de vie adapté aux très fortes chutes de neige de la région.
Voir plusYudanaka Onsen (Shibu, Yamanouchi, Jigokudani)
Voir sur la carteL'Onsen de Yudanaka est en fait constitué de neuf stations thermales que sont Shin-Yudanaka, Yudanaka, Hoshikawa, Honami, Kakuma, Andai, Shibu Kambayashi et Jigokudani. Elles sont dotées de sources très abondantes, parmi les plus importantes du Japon. Son atmosphère de station thermale à l'ancienne attire de nombreux visiteurs. Cet onsen doit sa célébrité à l'immortalisation par Miyazaki de l'un de ses ryokans, mais, surtout, à ses macaques japonais ayant pris l'habitude de se baigner dans la source de Jigokudani-onsen.
Voir plusMatsumoto
Voir sur la carteProspère depuis l'époque féodale, la ville de Matsumoto a conservé de nombreux vestiges de son passé. De plus, Matsumoto est l'une des portes pour le parc national Chubu-Sangaku (ou parc national des Alpes japonaises). La ville de Matsumoto est célèbre pour son château construit en 1504, à l'époque troublée des guerres civiles. Les douves et les murs de pierres sont des vestiges de la construction d'origine. Son imposant donjon, aujourd'hui classé Trésor national, est le plus ancien des donjons à 5 étages du pays. On y a une très belle vue sur les sommets des Alpes japonaises et sur le plateau de Utsukushigahara. Les terrains autour des douves forment un grand parc public où sont plantés de nombreux cerisiers.
Voir plusTokyo
Voir sur la carteTokyo est la capitale du Japon depuis 1868. Son nom signifie capitale de l'Est (par opposition à Kyoto, l'ancienne capitale). Autrefois appelée Edo (porte de la rivière), en référence à la rivière Sumida qui la traverse, Tokyo se trouve dans la baie de Tokyo qui donne sur l'Océan Pacifique. C'est une capitale de contrastes, entre quartiers modernes et sanctuaires traditionnels, cosplayers et lutteurs de sumo!
Voir plusHotel 3* proche du parc de la paix Hiroshima/Japon
Voir sur la carteCet hôtel 3* est idéalement situé à 600m du mémorial et parc de la paix, et 900m du dôme de Genbaku. Les 231 chambres sont modernes et confortables avec un minimum de 18m². Elles possèdent climatisation, tv à écran plat, Frigo top, salle de bains privative. Sur place: restaurant, accès wifi gratuit, parking gratuit, laverie, réception 24h/24.
Voir plusHôtel 3* supérieur à Matsue Matsue/Japon
Voir sur la carteCet hôtel récent, classé 3* supérieur, propose des chambres bien équipées, parfois un peu petites, à 3mn à pied de la gare de Matsue. Bien placé pour découvrir la ville et ses environs, il offre petit déjeuner, wifi et un parking limité.
Voir plusHôtel 4* près de la gare Sannomiya Kobe, Nada & Arima Onsen/Japon
Voir sur la carteCet établissement propose 69 chambres modernes décorées dans un style européen. L'internet est gratuit dans les chambres. Le quartier traditionnel de Kitano Ijinkan et le quartier chinois sont situés à proximité.
Voir plusHôtel 3* situé à côté de la gare de Kyoto Kyoto/Japon
Voir sur la carteSitué à seulement 6mn à pied de la gare de Kyoto, cet hôtel 3* propose un bon rapport qualité prix pour visiter Kyoto. Sa situation vous permet de rayonner facilement vers les sites touristiques de la ville. Les 139 chambres, petites, sont fonctionnelles et possèdent une connexion wifi gratuite. L'hôtel possède également un restaurant et une consigen à bagages. De nombreux restaurants et bars sont à proximité permettant de sortir dîner sans prendre de transports.
Voir plusHôtel 3* très bien situé à Kanazawa Kanazawa/Japon
Voir sur la carteCet hôtel 3* est très bien situé pour découvrir Kanazawa. Au coeur du quartier de Korinbo, vous accédez facilement aux quartiers de Teramachi et Nagamachi (samourais) ainsi qu'au château, au jardin Kenrokuen et au musée du 21ème siècle. Il propose des chambres au confort standard, un petit déjeuner servi de 6h30 à 9h30, et un accès wifi gratuit dans les parties communes et les chambres. Une navette gratuite depuis la gare JR est disponible
Voir plusHôtel confortable entre la gare et la rivière Niigata/Japon
Voir sur la carteCet hôtel 2* sup est situé à proximité de la gare de Niigata près du centre-ville et de la rivière. Il dispose de chambres compactes mais confortables, d'un restaurant (petit-déjeuner inclus), de la climatisation et de l'accès internet WiFi.
Voir plusHotel 3*** moderne en centre ville Matsumoto/Japon
Voir sur la carteCet hôtel moderne , classique et confortable situé à 4mn à pied de la gare JR Matsumoto station est bien situé pour découvrir les centres d'intêret de la ville dont son chateau.
Voir plusHôtel 3* dans le quartier de Ueno Tokyo/Japon
Voir sur la carteSitué au calme dans le quartier d'Ueno, cet hôtel 3* présente un bon rapport qualité/prix pour un séjour à Tokyo. Les chambres sont calmes, d'une surface de 16m², et proposent tout le confort moderne. L'accès à internet est filaire dans les chambres et le petit déjeuner est inclus. L'hôtel est à moins de 10mn de marche du métro et de la gare JR pour rayonner facilement dans Tokyo.
Voir plusDécouverte de Setouchi: l'Art & la Nature
Voyage au Japon : De Tokyo à Kyoto
Voyage de Noces Japon : Tokyo, Mt Fuji, Kyoto et farniente sur l'île de Miyako
Le Blog