Randonnée à travers les Carpates de Roumanie
La Route des Voyages ne construit que des voyages sur mesure uniques, nous vous proposons cet itinéraire comme une suggestion envisageable, mais c’est à vous d’étudier le champ des possibles !
Les Carpates roumaines constituent le terrain de jeu idéal des amoureux de la randonnée, de la marche et du trek. Des montagnes encore sauvages, à la fois spectaculaires et pittoresques, qui abritent une bonne partie des dernières forêts vierges d'Europe ! Alliez randonnées dans les Carpates et visites culturelles pour une découverte authentique de la Roumanie.
Ce voyage est un exemple d'itinéraire dans les Carpates Roumaines, contactez Ciprian, notre spécialiste roumain pour construire avec lui votre séjour sur mesure en Roumanie. Sa passion pour son pays est contagieuse !
Un voyage au cœur d’une Roumanie sauvage, préservée et encore largement méconnue, à la découverte de ses montagnes à pied. Des paysages karstiques des Apuseni aux sommets de haute montagne du Retezat, avant de rejoindre les collines de Transylvanie, vous vivrez une aventure mêlant grandes randonnées, nature, rencontres, culture et hébergements de caractère.

Les Monts Apuseni, entre nature et rencontres
Votre aventure commence dans le parc naturel des Apuseni, à l’extrémité occidentale des Carpates. Cette région de moyenne montagne, particulièrement préservée, dévoile de vastes forêts, des alpages, des rivières sauvages et d’impressionnants paysages karstiques.
C’est au cœur de ces montagnes que vous découvrirez d’abord le Pays des Moti, l’une des régions les plus authentiques de Roumanie. Dans un petit hameau isolé, une famille vous accueillera dans sa maison en bois et vous fera partager son quotidien, sa table et les produits de sa ferme. Une première randonnée à travers les alpages vous mènera jusqu’à une grotte spectaculaire, avant de poursuivre votre chemin à la rencontre d’une famille de bergers autour d’un déjeuner traditionnel.

Après cette première immersion, place à trois belles journées de randonnée pour explorer plus profondément les Apuseni. Parmi les itinéraires proposés, vous découvrirez notamment les gorges de la Galbena, un superbe parcours entre forêts anciennes, reliefs karstiques et rivières sauvages, ainsi que l’impressionnant Cetatile Ponorului, l’un des sites naturels emblématiques du massif. Les itinéraires seront choisis avec votre guide afin de vous faire découvrir les plus beaux paysages des Apuseni.
Le soir venu, vous retrouverez votre lodge de charme au cœur du parc, où cuisine traditionnelle et espace de détente vous permettront de profiter pleinement de cette immersion dans les montagnes.
Le Retezat, au cœur de la haute montagne roumaine
Vous poursuivrez votre aventure dans le parc national du Retezat, le plus ancien parc national de Roumanie. Ici, changement d’échelle : après les paysages des Apuseni, vous entrez véritablement dans l’univers de la haute montagne, avec ses sommets rocheux, ses crêtes, ses vallées glaciaires et ses nombreux lacs d’altitude.

Au fil de belles randonnées, vous découvrirez l’un des massifs les plus sauvages et spectaculaires des Carpates, entre forêts anciennes, cascades, alpages et paysages alpins. Les itinéraires seront adaptés avec votre guide aux conditions du moment et à votre niveau.
Vous séjournerez dans un petit chalet de montagne à l’entrée du parc, pour une immersion privilégiée au cœur des Carpates.
Sibiu, une pause culturelle au cœur de la Transylvanie
Après les journées de randonnée dans le Retezat, vous ferez une pause de deux nuits à Sibiu, l’une des plus charmantes villes médiévales de Transylvanie. Une étape bienvenue pour ralentir le rythme et découvrir cette élégante cité à l’héritage saxon, avec ses belles places, ses façades colorées et ses ruelles pleines de charme.
Vous prendrez le temps de flâner dans la vieille ville, de découvrir son patrimoine et de profiter de quelques bonnes adresses pour goûter à la cuisine locale. Deux nuits sur place permettront de savourer pleinement cette parenthèse, avant de reprendre les chemins de la Via Transilvanica.

Une pause culturelle et reposante, idéale pour faire le lien entre la haute montagne et les paysages vallonnés de la région saxonne.
La Via Transilvanica, le chemin qui relie
Pour terminer votre aventure, vous emprunterez ce grand sentier de randonnée longue distance qui traverse la Roumanie sur plus de 1 400 km. À l’image des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, il invite à découvrir le pays au rythme de la marche, mais dans une atmosphère encore confidentielle et profondément authentique.

Pendant trois jours, vous traverserez la région saxonne, entre collines douces, forêts, pâturages et villages de charme à l’architecture traditionnelle, ponctués de remarquables églises fortifiées. Vous pourrez également découvrir le savoir-faire des artisans locaux et goûter aux excellents produits du terroir. Cette partie se fera en liberté, sans guide, grâce à l’excellent balisage du sentier. Vous disposerez également d’un carnet de randonneur, à faire tamponner à chaque étape, comme un joli souvenir de votre progression.

À chaque étape, vous séjournerez dans une nouvelle maison d’hôtes pleine de charme, où vous retrouverez l’accueil chaleureux de vos hôtes et des repas traditionnels préparés maison, souvent à partir de produits locaux. C’est aussi tout l’esprit de cet itinéraire : une randonnée qui se vit autant sur les chemins qu’au fil des rencontres et des haltes qui les ponctuent.
Le chemin vous conduira finalement jusqu’à Sighișoara, magnifique cité médiévale, pour une belle conclusion à cette aventure.
Le Pays des Moți
Voir sur la carteSitué dans les Monts Apuseni, l'extrémité occidentale des Carpates, le Pays des Moți est l'une des régions ethographyques les plus authentiques de Roumanie. Entre ses paysages spectaculaires, ses petits hameaux perdus dans les montagnes et la forte identité culturelle de ses habitants, cette terre d'alpage séduit surtout par son image très pittoresque. Un bout de l'Europe où la vie se déroule encore de façon archaïque, en communion avec la nature et au rythme des saisons. Plus qu'une destination nature, idéale pour se deconnecter, il s'agit d'une véritable expérience humaine, riche en émotions. Coup de coeur !
Voir plusMonts Apuseni
Voir sur la carteSitués dans la partie occidentale des Carpates, les Monts Apuseni sont probablement les plus pittoresques de toutes les montagnes roumaines. Pas les plus hautes (ils culminent à 1849m alt), mais vraiment spectaculaires. Pas les plus vasyes, mais certainement très variées. Avec plus de 400 grottes, des gorges et des rivières sauvages, des sources d'origine karstique, des canyons, des forêts vierges et des alpages, les Apuseni sont un immense terrain de jeu pour les passionnées de la randonnée. En même temps, ces montagnes abritent le ''Pays des Moti'', une communauté traditionnelle réputée pour la maîtrise du bois, pour sa vie ancestrale en communion avec la nature, ainsi que pour l'accueil authentique de ses habitants.
Voir plusParc National du Retezat
Voir sur la carteCréé en 1935, le Parc National du Retezat est le plus ancien, ainsi que le plus vaste de Roumanie. Il se trouve dans le massif montagneux homonyme, soit l'un des plus beaux des Carpates et constitue l'un des derniers grands espaces sauvages préservés d'Europe. D'ailleurs, il s'agit d'une réserve de la biosphère reconnue par l'UNESCO. Mais ce qui fait vraiment la réputation de ce parc national c'est son environnement naturel unique: des paysages alpins spectaculaires, avec plus de 60 sommets dépassant les 2300 mètres d'altitude et des dizaines de lacs glaciaires aux eaux cristallines, ainsi qu'une biodiversité très riche (des ours bruns, des loup, des lynx, des chamois, des marmottes... des plantes rares et protégées comme l’edelweiss, la gentiane ou la rose des Alpes). Un véritable paradis pour les randonneurs!
Voir plusSibiu
Voir sur la carteCapitale culturelle européenne en 2007, Sibiu constitue sans doute l'une des plus belles villes de la Roumanie. C'est notamment grâce à son long passé saxon que cette citadelle médiévale doit tout son charme, elle est d'ailleurs toujours habitée par une importante minorité allemande. La plupart des richesses architecturales se concentre dans la vieille ville, autour de ses deux places les plus connues (la Grande Place et la Petite Place). On peut ainsi admirer le Palais Brukenthal, la Tour du Conseil, l'Église des Jésuites ou bien le Pont des Mensonges. Dn plus, savourer le café sur l'une des nombreuses terrasses de la ville sera toujours une belle manière de sentir le parfum culturel de la cité. Sibiu c'est aussi une ville nichée au coeur des Carpates, entourée par des cadres naturels exceptionnels. Pour les passionnés de la randonnée et des sports d'hiver, la station de Paltinis n'est qu'à une trentaine de kilomètres de distance. Sur la route, l'arrêt sera obligatoire au Musée Astra, un immense village en plein air dédié au riche patrimoine rural des différentes régions roumaines. Pour ceux qui préfèrent l'agrotourisme et la découverte des vieilles traditions roumaines, les villages qui entourent Sibiu cachent des trésors insoupçonnés. Sibiel, Orlat ou Rasinari sont parmi les plus connus. Et si vous y êtes, ne manquez surtout pas la bonne gastronomie locale. La charcuterie et les fromages de brebis nature (''telemea de Sibiu'') ou fumé (''cascaval afumat'') qui sont de véritables symboles!
Voir plusEglises fortifiées de Transylvanie
Voir sur la carteSituées dans la courbure des Carpates Orientales, les églises fortifiées représentent une image spécifique des villages saxons et sicules de la Transylvanie. Elles ont été construites entre le XIIIème et le XVIème siècles et parmi les 300 existantes de l'époque, il en reste 150 environ. Classées pour la plupart au Patrimoine Mondial de l'Humanité, elles forment l'un des plus denses et mieux préservés systèmes de fortifications médiévales en Europe. Comme le nom l'indique, leur rôle était double: d'une part religieux et d'autre part de défense contre les menaces successives, notamment des tatars et des ottomans. Il faut savoir qu'elles étaient le centre névralgique du village, certaines pouvant même accueillir l'ensemble des habitants en cas d'invasion. De point de vue architectural, on y retrouve les styles romain et gothique, avec parfois de très belles fresques. Certaines églises présentent des décorations baroques réalisées ultérieurement à leur construction. Parmi les églises fortifiées les plus impressionnantes, il ne faut surtout pas manquer celles de Viscri, Prejmer, Malancrav, Valea Viilor ou Biertan.
Voir plusSighisoara
Voir sur la carteL'une des dernières citadelles médiévales habitées en Europe, Sighisoara séduit par son charme particulier. Mentionnée par les historiens depuis l'époque des daces, Sighisoara doit son héritage architectural du fait de son riche passé saxon. Ce sont ainsi les artisans et marchands allemands arrivés au XIIème siècle dans le but de la ''coloniser'', qui ont réussi à la transformer en l'une des plus riches citadelles de Transylvanie. Les nombreuses tours de la cité rappellent l'architecture de l'époque. Érigées avant tout pour la défense, chacune garde l'empreinte d'une branche professionnelle différente, de celle qui avait d'ailleurs participé à sa mise en œuvre (la Tour des Bouchers, des Tailleurs, des Orfèvres, des Forgerons...). Aujourd'hui, Sighisoara garde une atmosphère bohème, avec de nombreux ateliers d'artistes, des expositions culturelles et des petits cafés-restaurant très sympathiques. Chaque année vers fin juillet, un festival médiéval apporte encore plus de charme et d'animation à la citadelle. Enfin, Sighisoara c'est également l'endroit de naissance de Vlad l’Empaleur, le célèbre prince souvent associé au mythe de Dracula!
Voir plusCluj-Napoca
Voir sur la carteVéritable cœur universitaire et culturel de la Transylvanie, la ville de Cluj-Napoca séduit par son charme provincial. Située dans la Vallée du Somesul Mic et à l'abri de la colline de Feleac, cette ville est reconnue pour sa diversité. Ainsi, deux grandes communautés y cohabitent, l'une roumaine et orthodoxe, l'autre hongroise et catholique. L'architecture variée témoigne du fait que Cluj a toujours été une ville vivante. Des monuments baroques et rococo rencontres des beaux édifices en style gothique, le tout avec une jolie touche de modernité. Parmi les sites les plus importants, il faut rappeler L'église St Michel, La Place Unirii, Le Palais Banffy, le Théâtre National, l'Université Babes-Bolyai, le Jardin Botanique ou le Parc Central. Une autre attraction de Cluj-Napoca c'est sa Cetatuia (la vieille forteresse), nichée sur la colline de Feleac, d'où le panorama sur la ville est tout simplement époustouflante.
Voir plusImmersion chez l'habitant dans les Carpates Le Pays des Moți/Roumanie
Voir sur la carteSituée dans un petit hameau perdu dans les Carpates, en plein coeur des Monts Apuseni, cette maison appartient à une famille typique de ''Moti''. Plusieurs générations, entre les grands-parents et les petits enfants, qui gardent ensemble une vie ancestrale. Le Monsieur est francophone et en plus, il est guide dans le Parc National... Une maison traditionnelle en bois, avec du confort rustique mais très correct, chaque chambre disposant de sa salle de bain privative. Mais le grand plus de cette adresse repose sur l'accueil et sur l'environnement naturel préservé. Les repas sont préparés par les hôtes, avec des produits de la ferme et à base de vieilles recettes traditionnelles. Pas l'idéal pour garder sa ligne, mais vraiment dé-li-cieux!! Plus qu'un hébergement, une véritable immersion authentique et attachante! Notre adresse préférée pour randonner dans les Carpates !
Voir plusLodge de montagne dans le parc national Monts Apuseni/Roumanie
Voir sur la carteSitué en plein coeur du parc national, ce lodge historique est l'un des symboles des Monts Apuseni. Un chalet de montagne typique et convivial, idéal pour partir à la découverte de la région. D'ailleurs, plusieurs sentiers de randonnée passent à proximité. Les chambres sont confortables, décorées de façon rustique et certaines disposent de salle de bain privative. Côté repas, l'hébergement propose une cuisine traditionnelle, à la fois simple et délicieuse, le tout étant préparé sur place. Et la petite cerise sur le gâteau: le chalet dispose d'un sauna ainsi que d'un bain à remous !
Voir plusChalet de montagne *** Parc National du Retezat/Roumanie
Voir sur la carteSitué à l'entrée du Parc National du Retezat, au millieu des forêts, ce chalet est un excellent point de départ pour explorer la région. Une adresse familiale gérée par un jeune couple de montagnards, où vous serez accueillis comme chez des amis. Les chambres sont confortables et joliment décorées, chacune disposant de salle de bain privative. Côté restauration, les hôtes proposent des plats simples mais délicieux, préparés sur place et inspirés par la cuisine locale. En plus, le monsieur est guide de haute montagne et sera ravi de vous accompagner pour des randonnées dans le parc national. Le chalet fait partie de l'organisation internationale des ''Amis de la Nature''.
Voir plusMaison historique de charme *** Sibiu/Roumanie
Voir sur la carteSituée en plein coeur de la vieille-ville, sur la Place Huet, cette vieille maison historique propose un hébergement de charme et qualité. En plus, la situation est idéale pour découvrir Sibiu. Récemment restaurées, ses 4 chambres (2 standard et 2 supérieures) sont confortables et décorées de façon aérée. Chacune dispose de salle de bain privative et moderne, de télé à l'écran plat, internet wifi, articles de toilette et sèche-cheveux. La réception se trouve à Casa Luxembourg (sur Piata Mica - la Petite Place, à quelques pas à pied) et c'est là aussi que les repas sont pris (y compris le petit-déjeuner). Pour se garer, il faut utiliser les parkings publics situés à proximité (pas cher, quelques euros/jour).
Voir plusMaison traditionnelle de charme Eglises fortifiées de Transylvanie/Roumanie
Voir sur la carteSituée dans l'un des villages les plus typiques de la Transylvanie, cette maison d'hôtes propose un hébergement vraiment authentique. Il s'agit d'une vieille maison saxonne restaurée dans les plus petits détails, avec du soin et dans le respect de l'architecure locale. Au-delà de l'expérience culturelle, c'est un logement confortable et de qualité, avec des chambres généreuses, des meubles traditionnels, des tissus artisanaux et des pôeles ceramiques. Un vrai coup de coeur! Pas de télé, mais honnêtement, elle n'aurait pas sa place dans un tel univers. Côté gastronomie, c'est toute une histoire! On y mange des plats typiques de la région, préparés à la maison et à base de produits naturels locaux.
Voir plusMaison historique de grand charme *** Sighisoara/Roumanie
Voir sur la carteSituée au coeur de la citadelle, cette charmante maison historique propose bien plus qu'un hébergement élégant. Il s'agit d'une véritable immersion dans le temps, dans l'une des plus vieilles maisons de Sighisoara (construite en 1609) et qui garde encore l'ambiance d'antan. Entièrement restauré, l'hébergement dispose de 9 chambres seulement, chacune d'entre elles proposant un mariage réussit entre le côté historique et le confort moderne (salle de bain privative, télé, internet wifi, etc...). La maison dispose d'une cour intérieure, ainsi que d'un petit bar.
Voir plusLe Blog