« La découverte de Hawaï est une découverte étonnante, à part. Si on ne connait pas déjà, il est vraiment difficile de "s'imaginer Hawaï". Chaque île recèle ses trésors. On passe de la plage à un canyon, d'une station balnéaire à un sommet enneigé, sans oublier la fabuleuse approche de volcans actifs... Hawaï ne s'explique pas, Hawaï se vit ..!! »